Valentina Villanueva Lanz egy kedves és intelligens lány. Mondhatni mindene megvan. Minden, kivéve a fizikai szépséget. Emiatt komplexusai vannak, és már hosszú ideje a depressziója ellen az édességekhez menekült. Ennek ellenére soha nem tudta betölteni a lelkében tátongó űrt, viszont a testét feltöltötte, így súlya alaposan megnőtt. Mindennek ellenére Valentina megtanulta szeretni és elfogadni magát olyannak, amilyen. Éppen befejezte tanulmányait, és eljött az idő, hogy találkozzon Eva Lanzzal, az anyjával, a híres énekesnővel. Anyját nem látta nyolc éves kora óta, amikor nagynénje, Olimpia egy internátusba záratta azzal a kifogással, hogy ne érje anyja rossz befolyása, aki a férje halála után elkezdett az üveghez nyúlni. Eva a lányával a diplomaosztóján találkozik újra, de később szörnyű balesetet szenved, és Valentina árván marad. A nagyanyja, Celeste Villanueva úgy dönt, hogy a kedves duci lánynak a családi házba kell költöznie, anélkül, hogy sejtené, hogy amit ő a lehető legjobb megoldásnak tart, valóságos kálvária lesz az unokája számára, akinek el kell majd viselnie a legszörnyűbb megszégyenítéseket. Új otthonában, a perverz Olimpia Mercouri házában Valentinának nem csak az elleségei gyűlöletével kell szembesülnie, hanem azzal is, hogy megtalálja a szerelmet az elragadó Orestes Mercouri személyében. Orestes egy jóképű reklámszakember, aki Valentina barátja és bizalmasa lesz, és aki az idő múltával beadja a derekát Valentina kedvességének hatására, és ő adja neki az "édes dundi Valentina" nevet.

Epizódok száma: 175 (40 perc/epizód)

Készítés éve: 2002

Szereplők:
Natalia Streignard - Valentina Villanueva Lanz
Juan Pablo Raba - Orestes Villanueva Mercouri
Hilda Abrahamz - Olimpia Mercouri de Villanueva
Flavio Caballero - Juan Ángel Villanueva
Emma Rabbe - Tza Tza Lanz "Sása"
Norkis Batista - Chiquinquirá Lorenz Rivero “La Chiqui”
Jerónimo Gil - Franklin Carreno
Marianela González - Pandora Villanueva
Luciano D'Alessandro - Román Fonseca
Belen Marrero - Camelia Rivero de Lorenz “La Muneca”
Felix Loreto - Lorenzo Lorenz “Lolo”
Marcos Moreno - Roque Juliá
Amalia Pérez Díaz - Celeste Villanueva de Dupont
Carlos Márquez - Don Segundo Villanueva
Ana Beatriz Osorio - Beatriz Carreno “Bea”
Daniel Blasco - Samuel Robinson
Aileen Celeste - Ariadna Villanueva
Prakriti Maduro - Ninfa
 Carlos Álvarez - Aquiles Villanueva
Hugo Vasquéz - Jordi
Sandra Martínez - Fabiola
Virginia Urdaneta
Kareliz Ollarves - Débora Pereira
Sonia Villamizar - Natalia
Winston Vallenilla
Kristin Pardo - Carmen
Daniel Alvarado - Jose Manuel Sevilla
Edgar Gómez - Comisario Pantoja
Rodolfo Renwick - Jorge Campos
José Manuel Ascensao - Ezquinaci
Nattalie Cortez - Jessica
Manuel de Sosa - Joel
Aleska Diaz Granados - Viviana Durán
Jeannette Flores - Consuelito
Jesús Seijas - Mateo
Mimi Lazo - Eva Lanz

Főcím: "Poco a Poco"
Jeremias

Eredeti történet: Carolina Espada

Írta: Rossana Negrín

Producer: José Simon Escalona

Coral Pictures