Barbara egy Esmeralda nevű kis sivatagi városban lakik. A városhoz közel helyezkedik el a Farallon, az a börtön, amelynek Barbara apja, Miguel Santana ezredes az igazgatója. Egy nap, amikor Barbara a sivatagban lovagol, hogy segítsen egy ott élő nomád törzsnek, találkozik Andres Bustamantéval, egy keményen dolgozó és becsületes fiatalemberrel, aki nemrég fejezte be orvosi tanulmányait, de nincs elég pénze, hogy kiváltsa az engedélyét. A sors szeszélye folytán ártatlanul megvádolják egy uzsorás, Rafael Negret meggyilkolásával, és a Farallonba küldik, ahonnan még soha senki nem tudott megszökni. Az igazságtalan ítélet, a börtön kegyetlensége, a szigorú apa, a féltékeny vőlegény, a manipulatív anya és a halál fájdalma elleni harccal kell a fiataloknak szembenézniük, hogy elérhessék a boldogságot.

Epizódok száma: 121 (40 perc/epizód)

Készítés éve: 2001

Szereplők:
Francisco Gattorno - Andres Bustamante
Maritza Rodriguez - Barbara Santana
Rolando Tarajano - Santos Libardo/Sátánfi
Roberto Escobar - Miguel Santana
Ana Soler - Esther de Santana
Katherine Siachoque - Micaela Fernandez
Ibeth Zamora - Griselda
Agmeth Escaf - Javier Negret
 Roberto Mateos - Alejandro
Carlos Barbosa - Pacho Fonseca
Jairo Camargo
Andrea Lopez - Camila
Juan Pablo Shuk - Bruno
Edgardo Roman - Cubillos hadnagy
Victor Cifuentes
Helios Fernandez

Főcím: "Dos Dorazones Dos Historias"
Julio Iglesias, Alejandro Fernandez

Eredeti történet: Julio Jiménez

Írta: Humberto Olivieri, Fernando Pérez, Ana Fernanda Martinezm Andrea López

Producer: Arnaldo Limansky, Hugo León Ferrer

Telemundo - Tepuy Colombia