A történet a XXI. század kezdetén játszódik, amikor Simón Luna, a legkülönlegesebb női gyengeségek ismerője, még a leginkább meghódíthatatlan szüzeket is elcsábítja, egészen addig, amíg az útjába nem kerül Camila Rigores, egy káprázatos szépségű fiatal nő, aki úgy befészkeli magát a fejébe, hogy Simón hamarosan senki és semmi másra nem tud gondolni. Ez a szikra indítja el a legváratlanabb, soha azelőtt nem látott szerelmi párbajt, ami két személy közt történhet, és ami a vég kezdete lesz mindkettejük számára. Ám a hold ravaszságai itt nem állnak meg, hanem eljutnak egészen az "Europlaza" hotelig, ahol hatalommal rendelkező férfiak emancipált nők, szakítás előtt álló párok, kétségbeesett magányos lelkek, hűtlen barátok, veszélybe került szüzek, titkos szerelmesek, csábító utcalányok, ügyetlen lovagok, lelketlen nagynénik és izgága unokák mutatják be nekünk a szerelem által megszínesített világot a 2000. évben.

Epizódok száma: 175 (40 perc/epizód)

Készítés éve: 2000

Szereplők:
Ruddy Rodríguez - Camila Rigores
Diego Bertie - Simón Luna
Astrid Carolina Herrera - La Perla
Carlos Mata - Alejandro Linares
Gaby Espino - Abril Cárdenas
Juan Carlos Vivas - El Siete
Nohely Arteaga - Micaela Lugo
Daniel Alvarado - Tony Calcano
Fabiola Colmenares - La Vikinga
Pablo Martin - Rubén Suave
Rosalinda Serfaty - Valentina Linares
Aroldo Betancourt - Facundo Montoya
Carlota Sosa - Renata Cárdenas
Lourdes Valera - Lupita Madera
Kiara - Lorena Santamaría
Beatriz Valdés - Sol Rigores
Jorge Cao - León Rigores
Ana Karina Manco - La Chocolate
Yanis Chimaras - Lucho Cárdenas
Gianella Neyra - Isabel Rigores
 Milena Santander - Tata Calcano
Roberto Lamarca - Troconis
Elisa Escámez - Custodia
Adolfo Cubas - Macedonio
Johana Morales - Ximena
Elaisa Gil - Rebecca
Luis Gerónimo Abreu - Crístobal
Fernando Villate - Juan Chiquito
Eva Moreno - Cruz María
Haydeé Balza - Rosita Mérida
Francisco Ferrari - Hipólito Linares
Isabel Moreno - Angustia
Javier Varcarser - Kico
Beatriz Vásquez - Meche Peralta
Isabel Herrera - Trinidad
Andreína Yépez - Tobago
Carmen Manrique - Maruja
Cristina Dieckman - Bárbara
María Antonieta Duque - Angélica

Főcím: "Cada quien con cada cual"
Ricardo Montaner

Eredeti történet: Leonardo Padron

Írta:

Producer: Consuelo Delgado