A történet főhőse Milagros, egy alig 20 éves árvalány, aki egész életét egy zárdában töltötte. Ez a lány, aki szeret focizni és fiúnak öltözik, a Di Carlo család házában kezd dolgozni, ahol beleszeret gazdája fiába, Ivóba. De ezen a helyen nem csak munkát és szerelmet talál: felfedezi a múltját és a családját, mivel Federico Di Carlo, a főnöke nem más, mint az apja. Emellett megtapasztalja Luisának, Federico feleségének és Ivo anyjának megvetését, és Federico anyjának, Angelicának szeretetét, aki megpróbál finomítani rajta anélkül, hogy tudná, hogy Milagros az elveszett unokája. Victoria, Ivo húga is rosszul bánik "Cholitóval" - ahogy a barátai hívják - miközben belehabarodik esetlen sofőrjébe, Rockyba. Semmi nem utal arra, hogy Milagros is egy Di Carlo, kivéve egy medált a Magányosság szűzéről, amit Cholito mindig magánál tart, és amit Angelica könnyen felismerhetne és bebizonyíthatná, hogy Milagros az unokája. A családi kötelék Ivo és Milagros közt nem akadályozná meg, hogy szeressék egymást, mivel Federico nem Ivo igazi apja. Ezt teljes titokban tartják, és csak Luisa, Angelica és Federico tud róla.

Epizódok száma: 270 (40 perc/epizód)

Készítés éve: 1999

Szereplők:
Natalia Oreiro - Milagros / Cholito
Facundo Arana - Ivo Di Carlo
Fernanda Mistral - Luisa Di Carlo
Verónica Vieyra - Vicky Di Carlo
Arturo May - Federico Di Carlo
Lydia Lamaison - Angelica Di Carlo
Noberto Díaz - Damián
Segundo Cernádas - Pablo
Victoria Onetto - Lina
Marcelo Mazzarello - Rocky
Gino Renni - Ramón
Osvaldo Guidi - Bernardo
Mariana Arias - Andrea
Pablo Novak - Bobby
Gabriela Sari - Gloria
Silvia Bayle - Socorro
Valeria Lorca - Martha
Humberto Serrano - Manuel atya
Verónica Walfisch - Catalina (Pufók) nővér
Sebastián Miranda - Chamuco
Brian Caruso - Gamuza
Emilio Bardi - Francisco
Patricia Rozas - Lydia
Jorge García Marino - Ripetti
Gogo Andreu - Don Pepe
Paola Krum - Florencia
Diego Ramos - Sergio
Paula Siero - Marina
David Masajnik - Fernando
Fernando Llosa - Domenico Rizzo
Ana María Casó - Tisztelendő anya
Rodolfo Machado - Néstor
Marita Ballesteros - Rosi
Jazmin Rodriguez - Jazmín
Lorena Meritano - Carolina

Főcím: "Cambio Dolor"
Natalia Oreiro

Írta: Enrique Torres

Producer: Raúl Lecouna

Telefe