|
Es la historia de una jovencita que tendrá que luchar por recuperar la felicidad que la vida le arrebató, por mantenerse íntegra en medio del odio y la ambición.
Es una historia que pone en la balanza, la pureza de Rosaura Ríos y la maldad e hipocresía de la poderosa familia Arismendi.
Ambientada en los más hermosos escenarios naturales, nos adentramos en la historia de Rosaura, a quien todos apodan 'La Gata Salvaje', por su carácter recio, por ser una mujer que se enfrenta a la vida con valentía y entereza.
Rosaura trabaja incansablemente para sacar a su familia adelante. Su padre, un hombre alcohólico, guarda un gran secreto... Un secreto que puede cambiar por completo la vida de la humilde muchacha.
Pero antes de que ese secreto salga a la luz, Rosaura deberá conocer a Luis Mario Arismendi, quien jugará con el amor de la joven sin importarle la gran adoración que ella siente por él.
Serán muchos los enemigos de Rosaura Ríos, serán muchos quienes la pisoteen y la desprecien... pero rebelde e indómita como es ella, se levantará de sus propias cenizas para tomar su venganza, para hacer pagar a todos una a una sus ofensas...
| |
It is the story of a young woman who has to fight to recover the happiness that life has taken from her and to maintain her integrity in a world of hatred and ambition.
It is a story in which the purity of Rosaura Rios is weighed in the balance with the malice and hypocrisy of the powerful Arismendi family.
The action is set in beautiful natural settings where we are introduced to Rosaura, whom everyone refers to as \'the wildcat\', because of her habit of getting into fights, and because she confronts life head-on with bravery and full-blooded commitment.
Rosaura works tirelessly to keep her family. Her father, an alcoholic, is harbouring a great secret... A secret that could change forever the life of this humble girl.
But before this secret can surface, Rosaura will find herself involved with Luis Mario Arismendi, who will trifle with her affections, apparently indifferent to her adoration.
Rosaura Rios will have many enemies, there will be plenty of people out to humiliate her and rub her face in the dirt... but such is the power of her rebellious and indomitable spirit that she is able to rise from the ashes and take her revenge on all those that have wronged her, one after the
other...
Thank you, Ewan Whyte, for the translation.
|
Writing Credits:
Resumen: 
Cast alphabetically by character: 