Lucía Escobar, vagy ahogyan mindenki ismeri, Lucy, egy 17 éves lánya, aki egész életében egy Buenos Aires közeli faluban élt. A munkások gyerekeit tanítja ingyen, mivel bár nem végezte el a főiskolát, határtalanul szereti őket. Életében sokszor szembesül a diszkriminációval és a "mesztic" elnevezéssel, egy régi sértéssel, amit már hosszú ideje arra használnak, hogy a vidéki embereket sértegessék vele. Lucy élete gyökeresen megváltozik, amikor az apja, Mario váratlanul gyilkosság áldozata lesz. Lucy tudja, hogy erre a titokzatos halálesetre Buenos Airesben találja meg a választ, a Nuńez Zamora családban, akik annak a birtoknak a tulajdonosai, ahol az apja dolgozott. Így hagyja el Lucy anyját, Ana Maríát, és a testvéreit, hogy a nagyvárosba utazzon, készen arra, hogy leleplezze apja gyilkosát, és bosszút álljon rajta. Esteban Zuluaga egy fiatal joghallgató, akinek egy nagy fájdalommal, apja öngyilkosságával kell megbirkóznia. Esteban tudja, hogy ezt az "öngyilkosságot" Mariano Nuńez Zamora, a birtok tulajdonosa és apja barátja/társa provokálta ki. Így határozza el, hogy megbosszulja apja halálát, de ehhez be kell férkőznie a Nuńez Zamora családba. Magába bolondítja Barbarát, Mariano gyönyörű, de szemtelen lányát, és bár Mariano nem fogadja el Esteban készen áll mindenre, hogy elérje, amit akar, és belépjen ebbe a családba, ahol mindenki gyűlöl mindenkit, és ahol mindenki rejteget valami sötét titkot. Lucy és Esteban útjai így keresztezik egymást, és a fiú azonnal beleszeret a lányba. Mindkettőjüket ugyanaz a gyűlölet és bosszúvágy fűti. De Estebannak kell eldöntenie, hogy a szerelmet választja a kiközösített lánnyal, vagy a piszkos játékot Nuńez Zamoráékkal, hogy megbosszulja apját.

Epizódok száma: 195 (40 perc/epizód)

Készítés éve: 2000

Szereplők:
Agustina Cherri - Lucía Escobar
Alejo Ortiz - Esteban Zuluaga
María Rosa Gallo - Sofía Nuńez Zamora
Norberto Díaz - Mariano Nuńez Zamora
Patricia Viggiano - Nora de Nuńez Zamora
Stella Maris Closas - Lidia Nuńez Zamora
Antonio Grimau - Aníbal Maldonado
Jessica Schultz - Estrella/Coca Escobar
Noemí Frenkel - Ana María Nuńez Zamora
Andrés Vicente - Tucán
Mirta Wons - China
 Roly Serrano - Fito
Dolores Fonzi - María
Agustina Lecouna - Ricky
Adrián Yospe - Chelo
Celeste Pisapía - Salomé
Veronica Vieyra - Yoli
Nicole Neumann - Bárbara Nuńez Zamora
Mariano Bertolini - Federico
Raquel Casal - Dorotea
Jorge Schubert - Marcelo
Valeria Lorca - Corina

Főcím: "Cabecita"
Dolores Elizalde

Írta: Enrique Torres, Raul Lecouna

Producer: Raul Lecouna

Telefe