Make your own free website on Tripod.com

Cristina egy szelíd és gyengéd lány, akit mindenki szeret az "El Platanal"-on, egy gyönyörű birtokon, amely Don Severiano Alvareznek, Cristina apjának tulajdona. Severiano zord és nagy törvényű férfi. Itt dolgozik a birtok intézőjeként Diego Hernandez, egy erős kreol férfi, aki beleszeretett Cristinába, aki viszonozza az érzelmeit, annyira, hogy odaadja neki magát. Cristina bevallja az apjának, hogy terhes, és hogy szereti Diegót. Severiano elrendeli, hogy Cristina és Raquela, a szolgágólány elutazzanak a fővárosba, és ott szülje meg a kisbabát. Federico Rivero, mesterkedéseinek köszönhetően a kis María del Carmen Raquela lányaként tér vissza a birtokra. Cristina, hogy közel lehessen lányához, kénytelen feleségül menni Federicóhoz, egy ambiciózus és könyörtelen férfihoz. És innentől kezdve mindenki számára a kislány "keresztanyja" lesz. Federico balesetet okoz, amiben Cristina megvakul, és így Federico eléri, hogy a felesége egész vagyona a kezébe kerüljön. Federico megörül, amikor megérkezik az unokaöccse, Carlos Manuel, egy jóképű fiatalember, aki külföldön végezte el az orvosi egyetemet. Carlos Manuel beleszeret Deborah Falconba, anélkül, hogy tudná, hogy a lány a nagybátyja szeretője. Amikor Federico tudomást szerez erről a kapcsolatról, megpróbálja elválasztani Deboraht az unokaöccsétől. Ugyanekkor María del Carmen megismerkedésük pillanatában beleszeret Carlos Manuelbe, és így kiváltja Deborah gyűlöletét, aki Federicóval együtt mindent megtesz, hogy szétválassza a párt. Bár el tudják választani őket egymástól, az egymás iránti szerelmüket nem tudják eloltani.

Epizódok száma: 135 (40 perc/epizód)

Készítés éve: 2000

Szereplők:
Aracely Arámbula - María del Carmen
Fernando Colunga - Carlos Manuel
Victoria Ruffo - Cristina
Nailea Norvind - Deborah
César Evora - Federico Rivera
Osvaldo Rios - Diego
Pablo Montero - José María
Carmen Salinas - Celia Ramos
Joaquín Cordero - Severiano Alvarez
Arnaldo Andre - Dr. Robles
Rosita Quintana - Eduviges
Lilia Aragon - Efigenia
Miguel Córcega - Ignacio atya
René Muńoz - Regino
Alicia Montoya - Gumercinda
Tońo Infante - Eulogio
Tina Romero - Jacinta
Mario Casillas - Presidente Municipal
Dacia Alcaraz - Gema
Fabián Lavalle - Dr. Anaya
Óscar Eugenio
Emilia Guiu - Flora
Lalo "El Mimo"
Abril Campillo
Manuel Capetillo
Tońo Mauri - Moisés
Aurora Clavel - Vicente
Eduardo Noriega - Pancho
Dacia González - Candelaria
Veronika con K - Casilda
Alicia Rodríguez - Consuelo
Jorge de Silva - Abelito
Sergio Reynoso - Hernán
René Casados - Fernando José
Ignacio Guadalupe - Benito
Esther Rinaldi - Nieves
Emily Faride - Paquita
Paco Ibáńez - Juancho
Helena Rojo - Damiana és Juliana Guillen
Rocío Valenzuela
Humberto Elizondo
Ernesto Alonso

Főcím: "Abrazame Muy Fuerte"
Juan Gabriel

Eredeti történet: Caridad Bravo Adams

Írta: René Muńoz

Producer: Salvador Mejía Alejandre

Televisa